ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД

Финансовый перевод 

Внешнеэкономическая деятельность предусматривает взаимный бухгалтерский отчет между партнерами, компаниями, организациями и другими структурами. Расширение сферы деятельности, привлечение инвестиций, заключение контрактов, проведение тендеров и банковских операций невозможно осуществить без адаптации материала.

Наше бюро оказывает услугу финансового перевода документов на выгодных для заказчика условиях. Опытные лингвисты с профильным экономическим образованием хорошо знают тонкости оформления бумаг и нюансы делопроизводства разных стран. Качественный, точный и лаконичный финансовый перевод формирует общее представление о компании, подчеркивает ответственное отношение партнера к экономической деятельности, создает репутацию в выбранной сфере деятельности. Правильное использование терминов, сокращений, символов и аббревиатур говорит о профессионализме исполнителя. Мы сделаем все для того, чтобы ваш авторитет был на высоте во время обсуждения финансовых вопросов. Возможно нотариальное заверение документов и организация устного перевода деловых встреч с партнерами.

Основные направления финансового перевода

Наши сотрудники изучают актуальные тенденции в сфере экономической деятельности и расширяют объем знаний в определенных направлениях, которые пользуются высокой популярностью сегодня. Стандарты, термины, категории, законодательные базы постоянно меняются. Важность абсолютного соответствия бухгалтерских документов сложно переоценить. Четкое соответствие оригиналу — обязательное условие финансового перевода, который составляют лингвисты бюро Bilingvo. В список материалов для адаптации на один из 43 языков мира входят:

• деловая переписка и аналитика;
• отчеты, бизнес-планы и договоры;
• кредитные, инвестиционные, тендерные или таможенные документы;
• страховки и заключения по аудиту;
• счета, накладные, балансы;
• стенография презентаций, конференций и деловых встреч.

Стоимость финансового перевода зависит от объема и категории материала, срочности выполнения заказа и направления адаптации. Сотрудники используют глоссарии, специальное программное обеспечение, технические средства для оперативного оформления материалов. Бюро работает круглосуточно. Звоните и оформляйте заявку в удобное для вас время.