МЕДИЦИНСКИЙ ПЕРЕВОД

Медицинский перевод 

Многопрофильное бюро переводов Bilingvo — это центр профессиональной обработки и оформления документов различного назначения. Медицинский перевод — одно из приоритетных направлений деятельности нашего предприятия . Внушительный опыт профильных специалистов является гарантией качества предоставленных материалов. Наши сотрудники хорошо знакомы с особой терминологией, аббревиатурами, латинскими названиями и узкоспециализированными формулировками, которые используют медицинские работники и разработчики оборудования. Исполнители умеют расшифровывать сложный для прочтения врачебный почерк, составлять инструкции по эксплуатации приборов, обрабатывать материалы по хирургии, педиатрии, гериатрии, гинекологии и другим направлениям врачебной практики. Стоимость медицинского перевода прозрачна. Компания предоставит полный отчет о проделанной работе с указанием цен на определенный вид услуг. Сотрудники соблюдают конфиденциальность информации и не нарушают установленные заказчиком сроки. Возможна легализация и нотариальное заверение документов в соответствии с установленными нормами обработки материалов.

Как проходит медицинский перевод

Заказчик может предоставить документы во время визита в бюро или отправить материалы в электронном формате. Наши сотрудники изучают файлы, определяют направление и специфику перевода, выбирают исполнителя и редактора, который осуществляет контроль за выполнением задания. Сотрудники сделают предварительный расчет стоимости. Заказчик подтверждает свое согласие на обработку документов. Услугу оплачивают после получения и проверки материалов. Для организаций и компаний мы предоставляем отчетные бухгалтерские документы. Наше бюро осуществляет медицинский перевод следующих бумаг:

• регистрационных карт, протоколов исследований, переписки с организациями;
• спецификаций, инструкций, отчетов, сертификатов и других фармацевтических документов;
• паспортов и руководств, результатов испытаний, материалы тренингов по обслуживанию медицинского оборудования;
• справок, заключений, эпикризов, протоколов операций и результатов анализов пациента.

Сложный или специфический медицинский перевод обязательно проверяет профильный специалист. Мы осознаем важность правильной формулировки каждого слова в документах и материалах, от которых зависит жизнь пациента. Бюро предоставляет услугу срочного медицинского перевода для заказчиков, которым необходимо оформить документы безотлагательно. Мы работаем круглосуточно. Заявку можно отправлять в удобное для вас время.