ЗАВЕРЕНИЕ ПЕЧАТЯМИ БЮРО

Заверение печатями бюро переводов

Заверение печатями бюро переводов — это установленная законодательством процедура, которая подтверждает подлинность предъявленного документа. Штамп ставят на документах, которые не нужно заверять нотариально. К такой категории относятся материалы, которые не покидают территорию страны, справки и документы для оформления гостевой визы или командировки, таможенные декларации, личная переписка, художественная литература, публицистические статьи или деловые соглашения. Перечень бумаг довольно широк. Срок визирования документов значительно сокращается.

Многопрофильное бюро Bilingvo визирует свои переводы и сторонние материалы. Для проставления штампа на предоставленных файлах мы проводим вычитку и редактирование текстов. Только после этого бюро берет на себя ответственность за правильность перевода. 

Как проходит заверение печатями бюро переводов Bilingvo

Мы визируем документы, которые переведены с русского на любой из 43 языков мира или обратные переводы с иностранного на русский. Документ или его копия сшиваются с переводом. На обратной стороне подшитого листа ставится печать бюро. На штампе есть следующая информация:

• наименование организации;
• подпись руководителя бюро;
• направление перевода;
• количество сшитых страниц;
• подпись исполнителя;
• знак «Перевод верен оригиналу».

В определенных случаях штамп ставится непосредственно на текстовом материале. Такой документ можно сканировать и отсылать адресату в электронном формате. Стоимость услуги бесплатна для заказчиков, которые выполняют перевод документа у нас. Цена заверения печатями бюро переводов сторонних материалов зависит от объема и сложности текста, языкового направления и срочности выполнения поручения. Звоните, мы предложим вам комфортные условия и оперативно решим любые вопросы, которые связаны с переводом, оформлением, легализацией и нотариальным заверением документов и материалов любого уровня сложности.